Prevod od "biti spremni" do Češki


Kako koristiti "biti spremni" u rečenicama:

Moramo biti spremni za sledeæi susret.
Musíme být připravení na další střetnutí.
21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
Ve 21. století se vše změní. A na to se musíte připravit.
Ako smo napravili nered Kasparu moramo biti spremni na njegov odgovor.
Po tom všem můžeme od Caspara čekat odvetu.
Kada mogu biti spremni za borbu?
Za jak dlouho by mohli být schopni bojovat?
No želimo li biti spremni, moramo ih se prestati bojati.
Ale pokud na nì máme být pøipraveni, musíme se jich pøestat bát!
Moraæemo biti spremni za sve moguænosti.
Musíme být připraveni úplně na všechno.
Onda moramo biti spremni da napravimo diverziju dok se gas ne ispusti.
V tom případě je musíme nějak zabavit, až budeme ten plyn vypouštět.
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
To beru. Jak si myslíš, že se asi cítim? Tohle je šílenost.
Moramo biti spremni da uðemo èim general naredi.
Musíme být připraveni jít dovnitř, jakmile dá generál rozkaz.
Ako ta stvar krene na Camelot, moramo biti spremni.
Jestli ta věc zamíří na Kamelot, musíme být připraveni.
Ono što govorim je da ba hodali putem mira, ponekad moramo biti spremni da se popnemo na... planinu konflikta.
Chci tím jen říct, že cesta k míru někdy vyžaduje, abychom zdolali horu konfliktu.
Ali mi obuèavamo agente koji æe biti spremni da vode ratove sutrašnjice.
Ale my jsme trénovaní agenti, kteří jsou připraveni bojovat ve válkách zítřka.
No, moramo biti spremni u slučaju da jedna uđe u kuću ili dvorište.
Musíme být připraveni na to, kdyby nás v domě nebo na zahradě chtělo něco napadnout.
Oni æe biti spremni za dogovor, kada ja budem imala iglu u ruci, i kada mi se oèi okrenu u glavi!
Budou se ochotni dohodnout, až budu mít v ruce jehlu a oči v sloup! - To nemůžeš vědět.
Tada æemo biti spremni za drugu fazu.
Takže jste připravený na druhou fázi projektu?
Morat æemo biti spremni za brzi pokret.
Musíme být schopni, přesunout se rychle.
Moraæemo biti spremni otiæi èim se vrati naš udarni tim.
Musíme se hned přesunout, jakmile se náš útočný tým vrátí.
Ali èim mu se stanje poboljša moramo biti spremni za pokret.
Ale jakmile se jeho stav zlepší, musíme být připravení na přesun.
Trebali bismo biti spremni za odlazak do veèeras.
Měli bychom být připraveni dnes večer.
Izgubljena kolonija ili ne, moramo biti spremni na ono što je na drugoj strani tog traga.
Ztracená Kolonie nebo ne, musíme být připraveni na cokoliv na konci cesty.
Satanizam je oko nas i morate biti biti spremni da prepoznate šest znakova satanistièkog delovanja.
Satanismus číhá venku. Musíte si všímat šesti ukazatelů spojení se Satanem.
Boriti nezamislivo, morate biti spremni učiniti nezamislivo.
Abys mohl bojovat s nemyslitelným, musíš být ochotný dělat nemyslitelné.
Radila sam na brzinu, i pretpostavljala da cete biti spremni, za mogucnost, da je saznao nešto o vama.
Pracuji rychle. Předpokládala jsem, že jste připraveni na možnost, že se o tobě dozví.
A mi æemo biti spremni za nju.
A my budeme připravení na ni.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Jen si myslím, že pokud jsme schopni pokládat velké otázky, musíme být připraveni zodpovídat otázky.
Ne znam koliko ih ima tamo, ali moramo biti spremni.
Nevím, kolik jich tam venku je, ale musíme se připravit.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Pokud chcete být hvězdou a vyhrát sto táců, tak na sobě budete muset máknout víc než kdy předtím.
Ako mu pretite, morate biti spremni na svaki odgovor.
Jestli chcete vyhrožovat, musíte být připravení dotáhnout to do konce.
Prvo, moramo biti spremni i voljni da ne uzimamo eksperte zdravo za gotovo i da ne razmišljamo o njima kao o apostolima modernog doba.
Za prvé, musíme být připraveni a ochotni přijmout experty tak, jak jsou, a rozloučit se s jejich vnímáním jako s moderními apoštoly.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Ako ćete biti iskreni s nekim, morate biti spremni na povratnu iskrenost,
Když k někomu budete upřímní, musíte být připraveni na opětovanou upřímnost.
Spremni su da obezbede novi prostor za građanski angažman i nadamo se da će biti spremni i da slušaju.
Chtějí otevřít nový prostor pro občanskou angažovanost a snad chtějí také naslouchat.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
Pokud teď začneme, můžeme být na příští epidemii připraveni.
0.32620882987976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?